What is the most common word in the world, apart from brand names and the like? And how does the frequency vary across different languages, or across writing/speaking/signing? Roland, via email
Post your answers (and new questions) below or send them to nq@theguardian.com. A selection will be published next Sunday.

